[kiss_of_hope]

21.12.2010 в 19:15

Пишет [L]«Tokio_Hotel»[/L]:

Перевод с немецкого Wendy для http://tokio-hotel.ru/&http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник


Bild.de video - Dirty Talk mit Tokio Hotel!
Hochgeladen von foreversacred. - Sieh mehr Musikvideos, in HD!

http://www.mediafire.com/?zlllndhi70wlt70

Такими мы Tokio Hotel ещё никогда не видели!
Во время своего трёхдневного пребывания в Токио, ребята снова показали себя с совсем другой стороны. И если сразу по прилёту близнецы выглядели на удивление одинаково, то позже Билл продемонстрировал свой новый образ - и новую причёску: коротко сбритые виски и начёсаная чёлка.

Но это не всё - наблюдать за взаимоотношениями между братьями тоже вновинку. Ребята ругаются на чём свет стоит, пока подписывают автографы.

Том: Хорош вонять, или сейчас у меня кончится терпение!
Том: Да я ни на одной не расписался, ты..
Билл: Том, да ты ж сам мне их сюда положил, ты что, совсем больной чтоли?
Том: У тебя с головой не всё впорядке, чувак!
Билл: Ты же мне их сам только что сюда положил!
Том: Да нет же, блин! Они не тебе были!

Том: Ну и что это? Посмотри!
Билл: Том, я этого не делал. Ну ты что меня за идиота держишь? Ты же мне их положил!
Том: здесь нет.. Да! И чтож ты их не подписал, если я их тебе положил? Здесь тебя нет! *ирония заключается в том, что на картинке как раз изображён Билл с обложки Гуманоида, прим Lisa_Wendy*
Билл: Ах значит меня там нет?!

И пока они были в таком хорошем настроении, они поведали пару старых историй.

Билл: Это было в 2005ом!
Том: В 2005ом или *хором с Биллом* в 2006ом!
Георг: да, в 2006ом, полюбому.
Том: Тогда наш дорогой Георг был влюблён в Келли Кларксон!
Ну признайся. Я же признаю, что мне одно время нравилась Анджелина Джоли!

Георг: .. и главное, ты то почему вмешиваешься, ты вообще хочешь трахнуть Бритни Спирз!
Билл: И что? Уж во всяком случае лучше, чем Гюльчан, Георг.
Георг: Ну конечно... или Коллин
Том: Гюльчан! Не, Коллин!

Том: или это, помнишь, как мы нассали Георгу в бутылку и он выпил?
А, он же ещё об этом не знает...
Билл: Упс.

Потом ребята взяли себя в руки. Во время еды они заключили мир.

Билл: за Tokio Hotel в токийском отеле!




Отожгли, родимые))

@темы: Добро пожаловать в отель, Переводы по отелю

Comments

[Daremyth]

Лиза, этот dirty talk прям как по твоему заказу

[kiss_of_hope]

Daremyth да, был такой запрос в ноосферу)))
я оценила)))

[Ольвидасте]

Жгут!!!!
И Билл таки предпочитает блондинок няняня

[Nutcase]

аааааааааааааааааааааааааааа))))ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ)))))))) узнаю нашихххххххххххххх))ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ))))))))))))

бляяя)коллин))))))))))))))ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы))))))))))))))))))вот они ее видимо понаобсуждались вдоволь после того случая с виагрой0)ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы

[Nutcase]

блин, 6 раз послушала0)том....сцукооооооооооо....вечная каша во рту- стайл))))))))))))))))

[Ольвидасте]

Мне тоже показалось, что без каши там не обошлось

[kiss_of_hope]

Ольвидасте А я сегодня обращаюсь в вашу веру)
вот, краску уже купила.. прощай, жгучая брунетка!

Nutcase Дадада! После виагры они очень любять Коллин))))

а я вот кстати в этот раз не так много каши слышала. Всё было очень даже дефенируемо. Только было пару фраз на которых у меня была вот такая реакция чтоб вас с вашим сленгом, в душе не ебу что это и гугл тоже не ебёт))))))))

[Ольвидасте]

Lisa Wendy

Зачем? Нет, Ни нада!!!!!!!!!!!!!!1 Волосы сожгешь, будешь выглядеть как я блядь!

[kiss_of_hope]

Ольвидасте поздняк, я уже купила краску)
ну я не совсем прямо в БЕЛЫЙ крашусь, скорее.. ээ.. в такой.. светло-русо-медовый..
не знаю чо получится))

[Ольвидасте]

Ну, ладно, пасморееем... но тебе так хорошо твой цвет.

[kiss_of_hope]

Ольвидасте Вот я поэтому и стремаюсь.. но, в конце концов, сейчас каникулы, коричневая краска в запасе есть, если не понравится - перекрашусь обратно..

[Ольвидасте]

И волосы как сухари будут )))

[Пруденс Восхитительная]

Благодарствую за перевод! Когда я слышу их немецкий, у меня что-то резко мотивация учить язык падает Сразу такое ощущение собственной никчёмности и бесполезности

[kiss_of_hope]

Ольвидасте мне уже нечего терять, я и так мочалка)))

Загадочная Извращенка Прю не! наоборот надо думать "вот сейчас я поняла одно слово, а после занятий я после занятий пойму уже три!"
я когда смотрю видео на финском, меня это очень мотивирует)))

[Double_Trouble_]

))) они так мило ругаются )))

[lacunaarinfarct]

не! наоборот надо думать "вот сейчас я поняла одно слово, а после занятий я после занятий пойму уже три!"

точно-точно)) меня всегда радует 3-4 слова, которые я слышу последние несколько лет

обожаю такие видео

[Пруденс Восхитительная]

Lisa Wendy ну я какая-то неправильная, наверное)) Я вот свою преподавательницу понимаю, некоторых ведущих новостей понимаю, а вот Билла с Томом - хоть убей! Хотя нет, вру. Раньше я у Билла разбирала только предлоги Теперь уже некоторые слова удаётся уловить. Расту над собой, хе-хе)))

[kiss_of_hope]

Загадочная Извращенка Прю не. Кстати Билла реально трудно понять. Сложнее чем их с Томом понимать наверное только баварцев))
они разговаривают, как будто у них каша во рту.

Теперь уже некоторые слова удаётся уловить.

Значит ты очень молодец!!!

[Пруденс Восхитительная]

Никогда не забуду, как я смотрела making of Spring Nicht без субтитров (ну да, я не сразу допёрла поискать в ютубе другое видео), и единственное слово помимо предлогов, которое я поняла, было "погода"
Мотивация возвращается, спасибо!)))))

[kiss_of_hope]

Загадочная Извращенка Прю

Мотивация возвращается, спасибо!)))))

я смотрела making of Spring Nich

чота мне сейчас так стыдно стало.. не смотрела этот мэйкин оф вообще

[Пруденс Восхитительная]

Lisa Wendy да лааадно, не стыдись, просто этот клип - мой любимый)))

[kiss_of_hope]

Загадочная Извращенка Прю
согласна, он классный...
пойти чтоли мейкин оф посмотреть?

[Пруденс Восхитительная]

Lisa Wendy Мне бы тоже бы, остальные бы мэйкин оф'ы посмотреть... Ленивая я зараза)

[kiss_of_hope]

Загадочная Извращенка Прю